Estos Términos y Condiciones de Uso (en adelante, los "Términos y Condiciones") Los presentes Términos y Condiciones de Uso (en adelante, los "Términos y Condiciones") se aplican a la tienda en línea proporcionada por Haru Atelier (en adelante, la "Empresa") en este sitio web (en adelante, el "Servicio"). Los presentes Términos y Condiciones de Uso (en lo sucesivo, los "Términos y Condiciones") establecen los términos y condiciones de uso de la tienda en línea (en lo sucesivo, el "Servicio"). Las Condiciones de uso establecen las condiciones de utilización de la tienda en línea proporcionada por Haru Atelier (en lo sucesivo, "la Empresa") en este sitio web (en lo sucesivo, "el Servicio"). Los usuarios (en lo sucesivo denominados "usuarios") están obligados por las presentes condiciones de uso. El Servicio será utilizado por el Usuario (en lo sucesivo, el "Usuario") de conformidad con las presentes Condiciones.
Artículo 1 (Aplicación).
- Las presentes Condiciones Generales se aplicarán a todas las relaciones entre el Usuario y la Empresa relativas a la utilización de los Servicios.
- Además de las presentes Condiciones Generales, la Empresa podrá establecer diversas disposiciones relativas al Servicio, como normas de uso (en lo sucesivo, "disposiciones particulares"). Estas disposiciones individuales, independientemente de su denominación, formarán parte de las presentes Condiciones Generales. Independientemente de su denominación, estas disposiciones individuales formarán parte de las presentes Condiciones Generales.
- Si las disposiciones de las Condiciones Generales entran en conflicto con las disposiciones de las disposiciones individuales del párrafo anterior, prevalecerán las disposiciones de las disposiciones individuales, a menos que se especifique lo contrario en las disposiciones individuales.
Artículo 2 (Contrato de venta).
- En el Servicio, el contrato de compra se perfeccionará cuando el Usuario presente una solicitud de compra a la Empresa y ésta notifique al Usuario que ha aceptado dicha solicitud. La propiedad de los bienes se transferirá al Usuario cuando la Empresa entregue los bienes a la empresa de mensajería.
- La Empresa podrá resolver el contrato de compraventa mencionado en el párrafo anterior sin previo aviso al Usuario en caso de que se produzca alguno de los siguientes supuestos
- Si el usuario infringe estas Condiciones Generales.
- Si la entrega de la mercancía no se completa debido a una dirección de entrega desconocida o a una ausencia prolongada.
- Otros casos en los que consideremos que se ha dañado la relación de confianza entre nosotros y el usuario.
- El método de pago, entrega, cancelación de órdenes de compra o devolución de mercancías en relación con el Servicio será determinado por separado por la Empresa.
Artículo 3 (Derechos de propiedad intelectual).
Los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual sobre las fotos de los productos y otros contenidos proporcionados por el Servicio (en adelante, el "Contenido") pertenecen a la Empresa, al proveedor del Contenido y a otros titulares legítimos de derechos, y el Usuario no podrá reproducirlos, reimprimirlos, modificarlos ni hacer ningún otro uso secundario de ellos sin autorización.
Artículo 4 (Cuestiones prohibidas).
Al utilizar los Servicios, el Usuario no hará nada de lo siguiente
- Delitos contra la ley o el orden público y las buenas costumbres.
- Conducta relacionada con delitos penales.
- Actos que infrinjan los derechos de autor, los derechos de marca registrada u otros derechos de propiedad intelectual contenidos en los Servicios.
- Actos que destruyan o interfieran en el funcionamiento de nuestros servidores o red.
- Uso comercial de la información obtenida por el Servicio.
- Actos que puedan interferir en el funcionamiento de nuestros servicios.
- Acceso no autorizado o intentos de obtener dicho acceso.
- Recoger o acumular información personal, etc. relativa a otros usuarios.
- Hacerse pasar por otro usuario.
- Actos de proporcionar beneficios directa o indirectamente a fuerzas antisociales en relación con los servicios de la empresa.
- Cualquier otra acción que la empresa considere inapropiada.
Artículo 5 (Suspensión de la prestación de los Servicios, etc.)
- La Empresa podrá suspender o interrumpir la prestación de la totalidad o parte de los Servicios sin previo aviso al Usuario si se considera que concurre alguna de las siguientes causas.
- Al realizar tareas de mantenimiento o actualización de los sistemas informáticos implicados en el Servicio.
- Si la prestación del Servicio se ve dificultada por causas de fuerza mayor como terremotos, rayos, incendios, cortes de electricidad o catástrofes naturales.
- En caso de apagado accidental de ordenadores o líneas de telecomunicaciones, etc.
- Otros casos en los que la Empresa considere difícil prestar el Servicio.
- La Empresa no será responsable de los perjuicios o daños sufridos por el Usuario o por terceros como consecuencia de la suspensión o interrupción de la prestación de los Servicios, cualquiera que sea el motivo.
Artículo 6 (Restricción de uso y cancelación del registro)
- La Empresa podrá, sin previo aviso, restringir al Usuario el uso total o parcial de los Servicios o cancelar su registro como Usuario si se da alguna de las siguientes circunstancias.
- Si se incumple alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones Generales.
- Si se comprueba que hay datos falsos en la inscripción
- Si se suspende la tarjeta de crédito notificada por el usuario en cuestión como medio de pago.
- En caso de impago de tasas y otras obligaciones de pago.
- Si no responde a nuestras comunicaciones durante un determinado período de tiempo
- Si el Servicio no se ha utilizado durante un determinado periodo de tiempo desde el último uso.
- Otros casos en los que la Empresa considere inapropiado el uso del Servicio.
- La Empresa no será responsable de ningún daño causado al Usuario como consecuencia de cualquier acción emprendida por la Empresa de conformidad con el presente artículo.
Artículo 7 (Descargo de responsabilidad y exención de garantías)
- La Empresa no garantiza que los Servicios estén libres de defectos de hecho o de derecho (incluidos defectos de seguridad, fiabilidad, exactitud, integridad, eficacia, adecuación a un fin determinado, seguridad, etc., errores o fallos, infracción de derechos, etc.). La información se proporciona "tal cual" y sin garantía de ningún tipo.
- La Empresa no será responsable de los daños y perjuicios sufridos por el Usuario como consecuencia de los Servicios. No obstante, esta exención de responsabilidad no será de aplicación si el contrato entre la Empresa y el usuario en relación con el Servicio (incluidos los presentes Términos y Condiciones) es un contrato de consumo tal y como se define en la Ley de Contratos de Consumo. Sin embargo, esta exención de responsabilidad no se aplica si el contrato entre la Empresa y el usuario en relación con el Servicio (incluidos los Términos y Condiciones) es un contrato de consumo tal y como se define en la Ley de Contratos de Consumo, pero incluso en este caso, la Empresa no será responsable de ningún daño causado al usuario por incumplimiento o agravio causado por la negligencia (excluida la negligencia grave) de la Empresa. Sin embargo, incluso en este caso, no seremos responsables de ningún daño derivado de circunstancias especiales (incluidos los casos en los que nosotros o el usuario previmos o podríamos haber previsto la aparición de daños) entre los daños causados al usuario como resultado de incumplimiento o agravio debido a nuestra negligencia (excluyendo negligencia grave). La empresa o el usuario no serán responsables de los daños derivados de circunstancias especiales (incluidos los casos en que la empresa o el usuario previeron o podrían haber previsto la aparición de daños).
- La Empresa no será responsable de las transacciones, comunicaciones o litigios entre el Usuario y otros Usuarios o terceros en relación con los Servicios.
Artículo 8 (Cambios en el contenido del servicio, etc.)
La Empresa podrá modificar el contenido de los Servicios o interrumpir la prestación de los mismos sin previo aviso al Usuario y no será responsable de los daños causados al Usuario como consecuencia de ello.
Artículo 9 (Modificaciones de las condiciones de uso).
La Empresa podrá modificar los Términos y Condiciones en cualquier momento sin previo aviso al Usuario si lo considera necesario. En caso de que el Usuario comience a utilizar los Servicios después de que se hayan introducido cambios en los Términos y Condiciones, se considerará que el Usuario acepta los Términos y Condiciones modificados.
Artículo 10 (Tratamiento de datos personales).
La Empresa tratará adecuadamente cualquier información personal obtenida a través del uso de los Servicios de acuerdo con la "Política de privacidad" de la Empresa.
Artículo 11 (Notificación o comunicación)
La notificación o comunicación entre el usuario y la Empresa se llevará a cabo de la forma prescrita por la Empresa. A menos que el usuario nos notifique un cambio de acuerdo con un método independiente especificado por nosotros, asumiremos que la dirección de contacto registrada actualmente es válida y enviaremos la notificación o comunicación a esa dirección, que se considerará que ha llegado al usuario en el momento de la transmisión.
Artículo 12 (Prohibición de transferencia de derechos y obligaciones)
El Usuario no podrá transferir su posición en virtud del Acuerdo de Usuario o sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos y Condiciones a un tercero ni ofrecerlos como garantía sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa.
Artículo 13 (Ley aplicable y jurisdicción)
La interpretación de las presentes Condiciones Generales se regirá por la legislación japonesa. La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías quedará excluida en relación con los Servicios.
En caso de litigio en relación con el Servicio, el tribunal con jurisdicción sobre la ubicación de la sede de la Empresa será el tribunal de jurisdicción exclusiva.
... y hacia arriba
