Bedingungen und Konditionen

Diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden als "Nutzungsbedingungen" bezeichnet) Diese Nutzungsbedingungen ("AGB") gelten für den von Haru Atelier ("das Unternehmen") auf dieser Website angebotenen Online-Shop (der "Service"). Diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden als "Nutzungsbedingungen" bezeichnet) legen die Bedingungen für die Nutzung des Online-Shops (im Folgenden als "Service" bezeichnet) fest. Die Nutzungsbedingungen legen die Bedingungen für die Nutzung des von Haru Atelier (im Folgenden "das Unternehmen" genannt) auf dieser Website (im Folgenden "der Dienst" genannt) angebotenen Online-Shops fest. Die Benutzer (nachstehend "Benutzer" genannt) sind an diese Nutzungsbedingungen gebunden. Der Dienst wird vom Nutzer (nachstehend "Nutzer" genannt) in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen genutzt.

Artikel 1 (Anwendung).

  1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Beziehungen zwischen dem Nutzer und dem Unternehmen im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste.
  1. Zusätzlich zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen kann das Unternehmen verschiedene Bestimmungen in Bezug auf den Dienst erlassen, wie z. B. Nutzungsregeln (im Folgenden als "einzelne Bestimmungen" bezeichnet). Diese Einzelbestimmungen sind, unabhängig von ihrer Bezeichnung, Teil dieser Bedingungen. Diese Einzelbestimmungen sind unabhängig von ihrer Bezeichnung Bestandteil dieser Bedingungen.
  1. Stehen die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Widerspruch zu den Bestimmungen der Einzelbestimmungen im vorstehenden Absatz, so gehen die Bestimmungen der Einzelbestimmungen vor, sofern in den Einzelbestimmungen nichts anderes bestimmt ist.

Artikel 2 (Kaufvertrag).

  1. Im Rahmen der Dienstleistung kommt ein Kaufvertrag zustande, wenn der Nutzer einen Kaufantrag an das Unternehmen stellt und das Unternehmen dem Nutzer mitteilt, dass es diesen Antrag angenommen hat. Das Eigentum an den Waren geht auf den Nutzer über, wenn das Unternehmen die Waren an das Lieferunternehmen liefert.
  1. Das Unternehmen kann den im vorstehenden Absatz genannten Kaufvertrag ohne vorherige Benachrichtigung des Nutzers kündigen, wenn eines der folgenden Ereignisse eintritt
    1. Wenn der Nutzer gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstößt.
    2. Wenn die Lieferung der Waren aufgrund einer unbekannten Lieferadresse oder einer langen Abwesenheit nicht abgeschlossen ist.
    3. Andere Fälle, in denen wir der Ansicht sind, dass das Vertrauensverhältnis zwischen uns und dem Nutzer beschädigt wurde.
  1. Die Art und Weise der Zahlung, der Lieferung, der Stornierung von Bestellungen oder der Rückgabe von Waren im Zusammenhang mit der Dienstleistung wird von der Gesellschaft gesondert festgelegt.

Artikel 3 (Rechte an geistigem Eigentum).

Das Urheberrecht oder andere geistige Eigentumsrechte an den Produktfotos und anderen Inhalten, die durch den Dienst bereitgestellt werden (im Folgenden als "Inhalt" bezeichnet), gehören dem Unternehmen, dem Anbieter des Inhalts und anderen rechtmäßigen Rechteinhabern, und der Nutzer darf sie nicht ohne Genehmigung reproduzieren, nachdrucken, verändern oder anderweitig sekundär nutzen.

Artikel 4 (Verbotene Angelegenheiten).

Bei der Nutzung der Dienste darf der Nutzer Folgendes nicht tun

  1. Verstöße gegen das Gesetz oder die öffentliche Ordnung und Moral.
  2. Verhaltensweisen im Zusammenhang mit Straftaten.
  3. Handlungen, die Urheberrechte, Markenrechte oder andere in den Diensten enthaltene geistige Eigentumsrechte verletzen.
  4. Handlungen, die das Funktionieren unserer Server oder unseres Netzwerks zerstören oder stören.
  5. Kommerzielle Nutzung der durch den Dienst erhaltenen Informationen.
  6. Handlungen, die den Betrieb unserer Dienste beeinträchtigen können.
  7. Unbefugter Zugang oder Versuche, einen solchen Zugang zu erhalten.
  8. Sammeln oder Anhäufen von persönlichen Informationen usw. über andere Nutzer.
  9. Sich als ein anderer Benutzer ausgeben.
  10. Handlungen, die direkt oder indirekt antisozialen Kräften im Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen Vorteile verschaffen.
  11. Jede andere Handlung, die das Unternehmen für unangemessen hält.

Artikel 5 (Aussetzung der Erbringung der Dienstleistungen usw.)

  1. Das Unternehmen kann die Bereitstellung aller oder eines Teils der Dienste ohne vorherige Benachrichtigung des Benutzers aussetzen oder einstellen, wenn einer der folgenden Gründe vorliegt.
    1. Bei der Durchführung von Wartungsarbeiten oder Aktualisierungen der Computersysteme, die an dem Dienst beteiligt sind.
    2. Wenn die Erbringung dieser Dienstleistung durch höhere Gewalt wie Erdbeben, Blitzschlag, Feuer, Stromausfall oder Naturkatastrophen erschwert wird.
    3. Im Falle einer versehentlichen Abschaltung von Computern oder Telekommunikationsleitungen usw.
    4. Andere Fälle, in denen das Unternehmen die Erbringung des Dienstes für schwierig hält.
  1. Das Unternehmen haftet nicht für Nachteile oder Schäden, die dem Nutzer oder einem Dritten durch die Aussetzung oder Unterbrechung der Bereitstellung der Dienste entstehen, unabhängig vom Grund.

Artikel 6 (Einschränkung der Nutzung und Löschung der Eintragung)

  1. Das Unternehmen kann ohne Vorankündigung die Nutzung der Dienste durch den Nutzer ganz oder teilweise einschränken oder die Registrierung des Nutzers als Nutzer beenden, wenn einer der folgenden Punkte zutrifft.
    1. Wenn eine der Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen verletzt wird.
    2. Wenn festgestellt wird, dass die Angaben in der Anmeldung falsch sind
    3. Wenn die vom betreffenden Nutzer als Zahlungsmittel angegebene Kreditkarte gesperrt ist.
    4. Bei Verzug mit der Zahlung von Gebühren und anderen Zahlungsverpflichtungen.
    5. Wenn Sie während eines bestimmten Zeitraums nicht auf unsere Mitteilungen reagieren
    6. Wenn der Dienst seit der letzten Nutzung eine bestimmte Zeit lang nicht verwendet wurde.
    7. Andere Fälle, in denen das Unternehmen die Nutzung des Dienstes für unangemessen hält.
  1. Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die dem Nutzer infolge von Maßnahmen, die das Unternehmen gemäß diesem Artikel ergreift, entstehen.

Artikel 7 (Verzicht und Ausschluss der Gewährleistung)

  1. Das Unternehmen garantiert nicht, dass die Dienste frei von tatsächlichen oder rechtlichen Mängeln sind (einschließlich Mängel in Bezug auf Sicherheit, Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Wirksamkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Sicherheit usw., Fehler oder Bugs, Verletzung von Rechten usw.). Die Informationen werden "wie besehen" und ohne jegliche Garantie bereitgestellt.
  1. Das Unternehmen haftet nicht für jegliche Schäden, die dem Nutzer durch die Dienste entstehen. Dieser Haftungsausschluss gilt jedoch nicht, wenn der Vertrag zwischen dem Unternehmen und dem Nutzer in Bezug auf die Dienste (einschließlich dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen) ein Verbrauchervertrag im Sinne des Verbrauchervertragsgesetzes ist. Dieser Haftungsausschluss gilt jedoch nicht, wenn es sich bei dem Vertrag zwischen dem Unternehmen und dem Nutzer in Bezug auf die Dienste (einschließlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen) um einen Verbrauchervertrag im Sinne des Verbrauchervertragsgesetzes handelt, aber auch in diesem Fall haftet das Unternehmen nicht für Schäden, die dem Nutzer aufgrund von Verzug oder unerlaubter Handlung durch Fahrlässigkeit (ausgenommen grobe Fahrlässigkeit) des Unternehmens entstehen. Auch in diesem Fall haften wir jedoch nicht für Schäden, die sich aus besonderen Umständen ergeben (einschließlich der Fälle, in denen wir oder der Nutzer den Eintritt des Schadens vorausgesehen haben oder hätten voraussehen können), unter den Schäden, die dem Nutzer infolge von Verzug oder unerlaubter Handlung aufgrund unserer Fahrlässigkeit (ausgenommen grobe Fahrlässigkeit) entstanden sind. Das Unternehmen oder der Nutzer haften nicht für Schäden, die sich aus besonderen Umständen ergeben (einschließlich der Fälle, in denen das Unternehmen oder der Nutzer den Eintritt des Schadens vorausgesehen hat oder hätte voraussehen können).
  1. Das Unternehmen haftet nicht für Transaktionen, Mitteilungen oder Streitigkeiten zwischen dem Nutzer und anderen Nutzern oder Dritten im Zusammenhang mit den Diensten.

Artikel 8 (Änderungen des Dienstinhalts usw.)

Das Unternehmen kann den Inhalt der Dienste ändern oder die Bereitstellung der Dienste einstellen, ohne den Nutzer davon in Kenntnis zu setzen, und haftet nicht für Schäden, die dem Nutzer dadurch entstehen.

Artikel 9 (Änderungen der Nutzungsbedingungen).

Das Unternehmen kann die Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit ohne Benachrichtigung des Nutzers ändern, wenn es dies für notwendig erachtet. Beginnt der Nutzer mit der Nutzung der Dienste, nachdem Änderungen an den Geschäftsbedingungen vorgenommen wurden, wird davon ausgegangen, dass der Nutzer den geänderten Geschäftsbedingungen zustimmt.

Artikel 10 (Umgang mit personenbezogenen Daten).

Das Unternehmen geht mit allen persönlichen Daten, die es durch die Nutzung der Dienste erhält, in Übereinstimmung mit der "Datenschutzrichtlinie" des Unternehmens um.

Artikel 11 (Notifizierung oder Mitteilung)

Die Benachrichtigung oder Kommunikation zwischen dem Nutzer und dem Unternehmen erfolgt auf die vom Unternehmen vorgeschriebene Weise. Sofern der Nutzer uns nicht auf eine von uns angegebene Weise über eine Änderung informiert, gehen wir davon aus, dass die aktuell registrierte Kontaktadresse gültig ist und senden die Benachrichtigung oder Mitteilung an diese Adresse, wobei davon ausgegangen wird, dass sie den Nutzer zum Zeitpunkt der Übermittlung erreicht hat.

Artikel 12 (Verbot der Übertragung von Rechten und Pflichten)

Der Nutzer darf seine Position im Rahmen der Nutzungsvereinbarung oder seine Rechte und Pflichten im Rahmen dieser Bedingungen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens an einen Dritten übertragen oder als Sicherheit anbieten.

Artikel 13 (Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit)

Die Auslegung dieser Geschäftsbedingungen unterliegt dem japanischen Recht. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf ist in Bezug auf die Dienstleistungen ausgeschlossen.

Im Falle von Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Dienst ist das für den Sitz des Unternehmens zuständige Gericht der ausschließliche Gerichtsstand.

... und aufwärts