深奥
18×18×2cm
¥50,000
Bitte erlauben Sie 3-10 Tage für die Lieferung der Waren.
Der voraussichtliche Liefertermin kann je nach Versandart variieren.
Wir können nach Japan und in die Vereinigten Staaten von Amerika liefern. Wenn Sie einen Kauf außerhalb der Zielländer in Betracht ziehen, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Unsere Partnerunternehmen sorgen für mehr Sicherheit bei Ihrer Arbeit.
Der Preis enthält die Versandkosten, Zölle und Steuern.
Rücksendungen und Umtausch sind nach erfolgter Bestellung nicht mehr möglich. Bitte prüfen Sie Ihre Bestellung sorgfältig vor dem Kauf!
Im unwahrscheinlichen Fall eines Lieferproblems, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Alle Werke sind Unikate und können nicht umgetauscht werden.
Bitte beachten Sie, dass sich die Ankunft der Waren aufgrund von Wetterbedingungen oder Katastrophen verzögern kann.
Zahlung mit Kreditkarte ist möglich
.
Wir akzeptieren Banküberweisungen und Zahlungen in Geschäften nur in Japan
.
Wenn Sie eine andere Zahlungsmethode verwenden möchten, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular
.
Alle Kunstwerke werden von den Künstlern streng kontrolliert, und unsere Logistikexperten bemühen sich, Ihre Lieferung so sicher wie möglich zu machen.
Über die Arbeit.
(International shipping fee is included in the price)
黒い布をめくると、そこには銀河が広がっています。
大人になるほど、本当の気持ちや感情を分厚い布で隠して、平気なふりをして生きていると私は思います。
「でも本当の心の内側は鮮やかで、キラキラしていて美しい。」そんな感情をアートで表現しました。
めくれた隙間から溢れ出す光が、あなたを癒してくれると幸いです。
(Das Werk kann so ausgestellt werden, wie es ist.)
💳 分割払いも可能です（手数料無料*）決済画面で「あと払い（ペイディ）」を選ぶだけ。
購入後にアプリで本人確認すると
「3回払い」に変更可能です。
月々のご負担を減らして、無理なく原画をお迎えいただけます。
※本人確認を行わない場合、翌月一括払いとなりますのでご注意ください。
*口座振替・銀行振込のみ分割手数料無料。
━━━━━━━━━━━━━━━
Peeling back the black veil reveals a galaxy within.
As we grow older, I believe we tend to hide our true feelings behind a thick protective layer, pretending to be fine.
But deep down, our inner hearts are vivid, sparkling, and beautiful.
I created this piece to express that hidden brilliance.
I hope the light spilling through the cracks brings you comfort.
(This piece is ready to hang as is.)
