源流
27×16×1.6cm
¥60,000
Bitte erlauben Sie 3-10 Tage für die Lieferung der Waren.
Der voraussichtliche Liefertermin kann je nach Versandart variieren.
Wir können nach Japan und in die Vereinigten Staaten von Amerika liefern. Wenn Sie einen Kauf außerhalb der Zielländer in Betracht ziehen, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
・配送料、税金込みの価格となります
Rücksendungen und Umtausch sind nach erfolgter Bestellung nicht mehr möglich. Bitte prüfen Sie Ihre Bestellung sorgfältig vor dem Kauf!
Im unwahrscheinlichen Fall eines Lieferproblems, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Alle Werke sind Unikate und können nicht umgetauscht werden.
Bitte beachten Sie, dass sich die Ankunft der Waren aufgrund von Wetterbedingungen oder Katastrophen verzögern kann.
・クレジットカード/Apple Payのお支払いが可能です
・日本国内のみpaidyによるコンビニ決済/分割払いが可能です
Alle Kunstwerke werden von den Künstlern streng kontrolliert, und unsere Logistikexperten bemühen sich, Ihre Lieferung so sicher wie möglich zu machen.
Über die Arbeit.
(International shipping fee is included in the price.
Customs fees may apply upon delivery.)
今回は筆先から、世界が生まれる様子をテーマにモリモリアートで表現しました。
ひと塗りの青いラインが生命の源泉となり、その絵の具の世界には鯉が泳いでいます。
その流れはキャンバスの枠には収まりきらず、現実の世界へと溢れ出します。
描いたアートの世界と、現実の世界の境界線が溶け合う瞬間を楽しんでいただけますと幸いです。
また、キャンバスから飛び出している水の部分は、裏側から粘土で固定しています。見た目は軽やかですがペラペラではなく、しっかりとした厚みと強度を持たせた立体作品です。
(Das Werk kann so ausgestellt werden, wie es ist.)
—————————————-
From the tip of the brush, a world is born.
A single stroke of blue becomes the source of life, where Koi begin to swim.
Its energy could not be contained within the “frame” of the canvas, overflowing into reality.
This is both a painting and a sculpture.
Please enjoy the moment when the boundary between the painted world and our world melts away.
The water flow extending beyond the canvas is firmly reinforced from the back with clay and resin.
While it looks delicate and fluid, it is a sturdy 3D artwork with solid thickness. Please display it with confidence.
